Conditions générales
Ces CG règlent notre collaboration lorsque nous nettoyons, préparons, traitons ou recouvrons de film votre véhicule. Nous les avons rédigées aussi courtes et claires que possible. Pour toute question, appelez-nous simplement.
Cette traduction est fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi.
1. Champ d'application
Les présentes conditions générales (CG) s'appliquent à toutes les prestations de HEX Detailing, titulaire Dorin David, Heumattstrasse 16, 8906 Bonstetten («nous»), envers la clientèle privée et commerciale («vous»). Elles comprennent notamment le nettoyage intérieur et extérieur, la préparation esthétique, le traitement céramique, le covering et le film de protection de peinture.
La version publiée sur www.hexdetailing.ch au moment de votre commande s'applique. Les accords dérogatoires ne s'appliquent que si nous les avons confirmés par écrit ; une confirmation par WhatsApp ou e-mail suffit. Les conditions générales de la clientèle commerciale ne s'appliquent que si nous les avons expressément acceptées.
2. Devis et contrat
Les informations et prix figurant sur notre site et dans le matériel publicitaire sont sans engagement. Sur demande, nous établissons un devis. Il est valable 30 jours, sauf mention contraire.
Le contrat est conclu lorsque vous acceptez notre devis et que nous vous confirmons le rendez-vous, par WhatsApp, e-mail, téléphone ou sur place. Le contrat est soumis aux règles du contrat d'entreprise du Code des obligations suisse (art. 363 ss CO), sauf disposition contraire des présentes CG.
Le devis se fonde sur vos indications concernant le véhicule, son état et les prestations souhaitées, ainsi que sur les éventuelles photos. Si ces indications sont incomplètes ou inexactes, le chiffre 3.3 s'applique.
3. Prix
3.1 Tous les prix s'entendent en francs suisses (CHF). N'étant pas assujettis à la TVA, nous ne prélevons ni n'indiquons de TVA. Le prix figurant dans le devis ou la confirmation de rendez-vous fait foi.
3.2 Les prix «dès» s'appliquent aux petites voitures avec un encrassement normal. Le prix final dépend de la taille du véhicule et du degré de salissure. Le traitement céramique, le covering et le film de protection de peinture font l'objet d'un devis individuel.
3.3 Si nous constatons sur place que le travail est nettement plus important que prévu dans le devis, par exemple en raison d'un fort encrassement, de poils d'animaux, de sable, de moisissure ou d'odeurs, nous vous informons du supplément avant de commencer le travail supplémentaire. Vous pouvez alors choisir si nous effectuons le travail supplémentaire, seulement les prestations prévues dans le devis, ou si nous n'exécutons pas le mandat. Dans ce dernier cas, nous facturons uniquement le forfait de déplacement selon le chiffre 7.4.
3.4 Dans notre zone d'intervention (voir site), le déplacement est compris dans le prix. Pour les interventions en dehors de cette zone, nous convenons d'un supplément de déplacement dans le devis.
3.5 Le rabais combiné de 10 % s'applique lorsque le nettoyage intérieur et le nettoyage extérieur sont réservés pour le même véhicule au même rendez-vous. Les prestations supplémentaires sont exclues du rabais. Les rabais ne sont pas cumulables, sauf mention contraire.
4. Étendue des prestations
4.1 L'étendue des prestations découle du devis et de la description du forfait sur notre site au moment de la réservation.
4.2 Nous travaillons avec soin et selon l'état de la technique en matière de préparation automobile. Nous ne pouvons pas promettre un résultat déterminé dans tous les cas. En particulier, les défauts suivants peuvent subsister en tout ou en partie malgré un travail dans les règles de l'art :
- taches anciennes, incrustées ou ayant réagi chimiquement, par exemple de café, de peinture, d'encre, de sang ou de cosmétiques
- décolorations, usure, fissures, trous de brûlure et décolorations dues au soleil sur les tissus, le cuir, le plastique et les tapis
- rayures profondes, impacts de gravillons, dégâts de peinture, rouille et vernis altéré
- odeurs dont la cause se trouve dans le véhicule, par exemple dans la ventilation, l'isolation ou en raison de l'humidité
- taches de calcaire et d'eau incrustées dans le verre ou la peinture
4.3 La durabilité des traitements et des films dépend de l'entretien, des conditions météorologiques, du style de conduite et de la méthode de lavage. Les indications de durabilité sont des valeurs indicatives du fabricant. Nous vous remettons des conseils d'entretien ; leur respect est une condition de la garantie selon le chiffre 10.
5. Votre collaboration
Pour que nous puissions travailler chez vous, veillez aux points suivants :
- Le véhicule se trouve à l'heure convenue sur un emplacement accessible que vous êtes autorisé·e à utiliser, avec suffisamment d'espace autour. Vous êtes responsable d'obtenir l'autorisation du bailleur, de la gérance ou de l'employeur.
- Si mentionné dans le devis : un raccordement électrique (230 V) et un raccordement d'eau à proximité, que nous pouvons utiliser gratuitement.
- Vous-même ou une personne autorisée êtes présent·e au début et à la fin, ou vous nous remettez la clé après entente.
- Vous retirez au préalable du véhicule les objets de valeur, l'argent liquide, les documents, les sièges enfant et les effets personnels. Nous déclinons toute responsabilité pour les objets oubliés, sauf en cas de négligence grave ou d'intention.
- Vous nous informez à l'avance des dommages connus, retouches de peinture, réparations ponctuelles (spot repair), coverings, pièces ajoutées, matériaux sensibles, défauts d'étanchéité et problèmes électroniques.
Si le travail n'est pas possible, ou seulement en partie, pour des raisons qui vous sont imputables, le chiffre 7.4 s'applique.
6. Inspection du véhicule
6.1 Avant chaque préparation, nous effectuons une inspection gratuite du véhicule. Nous documentons l'état du véhicule par des photos et marquons les dommages existants sur un croquis du véhicule. Vous-même ou la personne que vous avez autorisée contrôlez et signez le procès-verbal. Vous le recevez en PDF.
6.2 Les dommages consignés dans le procès-verbal sont réputés préexistants. Nous n'en répondons pas, même s'ils sont plus visibles après le nettoyage ; c'est souvent le cas sur une peinture propre.
6.3 Si vous renoncez à l'inspection ou à la signature, nous ne commençons le travail qu'après votre confirmation expresse. Dans ce cas, l'état visible sur nos photos avant le début du travail fait foi comme état initial.
7. Rendez-vous, météo et annulation
7.1 Nous convenons des rendez-vous avec vous. La durée indiquée est une estimation. Si nous avons plus de 30 minutes de retard, nous vous prévenons.
7.2 Vous pouvez déplacer ou annuler un rendez-vous gratuitement jusqu'à 48 heures à l'avance.
7.3 Par temps de pluie, de tempête, de gel ou de forte chaleur, un nettoyage extérieur, un traitement ou un covering en plein air ne peut pas être effectué dans les règles de l'art. Nous déplaçons alors le rendez-vous d'entente avec vous, gratuitement pour les deux parties. Si un emplacement couvert tel qu'un garage ou un carport est disponible, nous y effectuons le travail dans la mesure du possible.
7.4 Si vous annulez moins de 48 heures à l'avance ou si le véhicule n'est pas accessible au moment du rendez-vous, nous pouvons facturer un forfait : CHF 50.– pour une annulation entre 48 et 24 heures à l'avance, CHF 80.– pour une annulation plus tardive ou si nous nous déplaçons en vain. Pour le traitement céramique, le covering et les mandats de plusieurs jours, les conditions du devis s'appliquent. Vous avez la possibilité de prouver que nous n'avons subi aucun frais ou des frais moindres.
7.5 Si nous ne pouvons pas honorer un rendez-vous en raison d'une maladie, d'un accident ou d'autres motifs imprévisibles, nous vous en informons le plus tôt possible et vous proposons un nouveau rendez-vous. Toute autre prétention est exclue.
8. Exécution
8.1 Nous utilisons des produits et des procédés adaptés aux véhicules. Nous travaillons de manière à ce qu'aucune eau sale contenant des produits de nettoyage ne s'écoule dans les grilles d'eaux pluviales ou dans le sol.
8.2 Nous pouvons refuser ou interrompre le travail s'il présente un risque pour notre santé ou pour le véhicule, notamment en cas de moisissure, de vermine, d'excréments, de fluides corporels, de seringues ou de substances dangereuses, d'emplacement dangereux, de menaces ou de harcèlement. Nous facturons alors le travail effectué jusque-là, mais au minimum le forfait selon le chiffre 7.4.
8.3 Pour certaines étapes, par exemple le déplacement du véhicule sur un terrain, nous pouvons déplacer le véhicule au pas avec votre accord. Nous ne conduisons pas votre véhicule sur la voie publique.
9. Remise et réclamations
9.1 Une fois le travail terminé, nous faisons le tour du véhicule avec vous. Veuillez alors contrôler le résultat. Si vous n'êtes pas présent·e lors de la remise, le travail est réputé remis lorsque nous vous avons informé·e de son achèvement et avons fermé le véhicule comme convenu.
9.2 Veuillez signaler les défauts visibles immédiatement lors de la remise, mais au plus tard dans les 48 heures, avec des photos par WhatsApp ou e-mail. Signalez les défauts qui n'apparaissent que plus tard immédiatement après leur découverte. À défaut d'avis en temps utile, le travail est réputé accepté (art. 370 CO).
9.3 Veuillez ne pas laver, polir ou réparer un endroit contesté avant que nous l'ayons vu. Sinon, nous ne pouvons plus en déterminer la cause.
10. Garantie
10.1 En cas de défaut signalé à temps, nous effectuons gratuitement une retouche. Nous convenons avec vous d'un rendez-vous à cet effet dans un délai raisonnable.
10.2 Si la retouche échoue ou si nous la refusons, vous pouvez exiger une réduction de prix appropriée. En cas de défauts importants d'un traitement céramique ou d'un covering qu'une retouche ne peut pas corriger, vous pouvez à la place résilier le contrat, dans la mesure prévue par la loi.
10.3 Ne constituent notamment pas des défauts : le nouvel encrassement normal, les conséquences de stations de lavage, de produits d'entretien inadaptés ou du non-respect de nos conseils d'entretien, les influences environnementales comme les fientes d'oiseaux, la résine ou les poussières industrielles après la remise, ainsi que les points du chiffre 4.2.
10.4 Les droits découlant des défauts se prescrivent par deux ans à compter de la remise (art. 371 CO).
11. Responsabilité
11.1 Nous répondons, conformément aux dispositions légales, des dommages que nous-mêmes ou nos auxiliaires causons fautivement lors du travail sur votre véhicule.
11.2 Nous ne répondons pas :
- des dommages consignés dans le procès-verbal d'inspection ou existant déjà avant notre travail
- des dommages à des pièces déjà vieillies, cassantes, desserrées, mal repeintes, réparées de manière non professionnelle ou non d'origine, dans la mesure où ils surviennent lors d'un travail dans les règles de l'art et que nous ne pouvions pas les détecter
- des pannes de l'électronique et des capteurs dues à l'humidité au niveau de points déjà non étanches
- des objets laissés dans le véhicule contrairement au chiffre 5
- des dommages survenant après la remise
11.3 Notre responsabilité pour négligence légère est exclue dans la mesure permise par la loi. Est également exclue la responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs tels que la privation de jouissance, les frais de voiture de location ou le manque à gagner. Nous répondons sans limitation en cas d'intention et de négligence grave ainsi que pour les dommages corporels.
11.4 Veuillez nous signaler immédiatement tout dommage, avec des photos. Avant toute réparation par un tiers, donnez-nous la possibilité d'examiner le dommage.
12. Paiement
12.1 Le prix est dû à la fin du travail. Vous pouvez payer sur place en espèces, par TWINT ou par carte de débit ou de crédit. Après entente, nous établissons une facture payable dans les 10 jours.
12.2 Pour le traitement céramique, le covering et les mandats à partir de CHF 1'000.–, nous pouvons demander un acompte allant jusqu'à 50 %. En cas d'annulation de votre part, il est imputé selon le chiffre 7 et, pour le reste, remboursé.
12.3 En cas de retard de paiement, vous devez un intérêt moratoire de 5 % l'an (art. 104 CO). À partir du deuxième rappel, nous pouvons facturer des frais de rappel de CHF 20.–.
12.4 Vous ne pouvez compenser nos créances qu'avec des contre-créances que nous avons reconnues ou qui ont été constatées par une décision entrée en force.
13. Photos
Nous photographions votre véhicule pour l'inspection et l'assurance qualité. Nous n'utilisons les photos à des fins publicitaires, par exemple pour les photos avant / après sur le site, les flyers et les réseaux sociaux, qu'avec votre accord. Vous le donnez séparément dans le procès-verbal d'inspection. Nous rendons méconnaissables les plaques d'immatriculation et les personnes. Vous pouvez révoquer votre accord à tout moment pour l'avenir. Vous trouverez les détails dans notre déclaration de protection des données.
14. Dispositions finales
14.1 Si une disposition des présentes CG devait être invalide, les autres restent valables. La disposition invalide est remplacée par une règle qui se rapproche le plus de son but.
14.2 Le droit suisse s'applique exclusivement, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises.
14.3 Le for est à Affoltern am Albis. Pour les consommatrices et consommateurs, le for légal à leur domicile s'applique en outre (art. 32 CPC). Nous nous efforçons de résoudre les divergences d'abord par un entretien direct.
État : 28 octobre 2026